分離するのですと！

自動翻訳は独語→英語はそこそこ優秀で意味の通る英語にしてくれますが
ときどき英語に変換されない単語もあります。

abgehäkelt は、変換されませんでした。

häkelという綴りから『かぎ針編み』に関する言葉と推測できます。
あれこれ調べたところ、分離動詞というものがありました。
参考サイト

ab+gehäkeltなのかな？
自動翻訳はこれなら知っているらしく　ab gehäkelt -> from crocheted と変換

gehäkelt は過去分詞かもしれない。

過去分詞は、動詞の不定詞から語尾-en(-n)を取り、頭にge-を、後ろに-tをつける。
参考サイト

gehäkeltは、häkeln(かぎ針編みする)の過去分詞でよさそう。
一方　ab は前置詞で『離れる』といった意味合い

かぎ針編みして（棒針から）離れる　→　クロッシェ仕上げ

こういった動詞を分離動詞というらしい。

使い方によって、ab häkeln と分離したり、しなかったり　するですって.....
頭がグラグラしてきました。