Julie を編み始め

デンマーク語のフリーパターンを編んでいます。
サイトはこちら

yahoo.comのグループMMarioKKnits-MMario KKnitsに
このサイトのパターンを英訳したものがあります。

yahoo.comにアカウントを作ってグループに入る必要が
あるので、少々敷居が高く感じましたが、つたない英語での
入会申請に、すぐにOKのお返事がきました。

でも、あまり活用していない(^^ゞ

また、一部はRavelryにも登録されています。
このため、無理してデンマーク語を読む必要はありませんが
解読も楽しとデンマーク語で読んでいます。

Julieはです。

掛け目、２目、３目一度で構成された
クンストの基本的なパターンの組み合わせ
とても編みやすいデザインです。

で、ちょこっとデンマーク語のメモです。
strømpepinde -> double pointed needles
højre -> right
venstre -> left

hkl たぶん hækle の略 -> crochet　かぎ針
sm hkl 3 m, hækl で、３目をかぎ針で一緒に引き抜く　と思われる

lm は luftmaske の略 -> Chain stitch (ch) くさり編
fm は fastmaske の略 -> 英Double crochet (dc)、米Single crochet (sc)　細編