SSブログ

ret [デンマーク語 備忘録]

retはretmaske を略したものようです。
表目のこと、英語ではKと表記される。KはKnitの略のようです。

slå om 何かの略かもしれませんが、良くわからず。
かけ目のこと、英語ではYOと表記される。 YOはYarn Overの略。

1dr r は、1drejet retmaske を略したものようです。
ねじり目のこと、英語では、K into back と書かれているのを見たことあり。

2r sm は、2 retmaske sammen を略したものようです。
日本語では、左上2目一度かな? 英語では、K2togと表記される。Knit 2 togather の略。

løs af は、たぶん何かの略と思われるもわからず。
すべり目のこと、英語では Sl と表記される。Slip の略と思われる。

træk den løse over 、かぶせ目のこと。
英語では、psso と表記される。pass over の略。

1ottiは、次の順に編むことを意味する ( 1løs af, 1r, træk den løse over)
日本語では、右上2目一度かな? 英語では、Sl1, K1,psso と表記される。

1db otti は、次の順に編むことを意味する (1løs af, 2r sm, træk den løse over)
日本語では、右上3目一度 かな? 英語では、Sl1,K2tog,psso と表記される。

omgは、omgang の略で、日本語で段、英語ではrowまたはround と表記される。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。